Todo.
Los muertos no necesitan
aspirina o
tristeza
supongo.
pero quizas necesitan
lluvia.
zapatos no
pero un lugar donde
caminar.
cigarrillos no,
nos dicen,
pero un lugar donde
arder.
O nos dicen:
Espacio y un lugar para
volar,
da
igual.
los muertos no me
necesitan.
ni los
vivos.
pero quizas los muertos se necesitan
unos a
otros.
En realidad, quizas necesitan
todo lo que nosotros
necesitamos
y
necesitamos tanto
Si solo supieramos
que
es.
probablemente
es
todo
y probablemente
todos nosotros moriremos
tratando de
conseguirlo
o moriremos
porque no
lo
conseguimos.
Espero que
cuando yo este muerto
comprendais
que consegui
tanto
como
pude.
"Encuentro con el famoso poeta", por Charles Bukowski
Traduccion de Sergi Puertas
De "You Get So Alone At Times That It Just Makes Sense."
Aquesta és una mostra del que l'escriptor nordamericà Charles Bukowski, o Hank Chinasky, és capaç de fer; dir veritats com a punys, autodestruint-se, o destruint el que l'envolta. Literatura qu no deixa indiferent ningú i que quan ta mare et veu amb un llibre d'aquest home entre les mans et diu: "no em fa cap gràcia que llisques eixes coses".
I no ho lliges per a que faça gràcia precisament, ajuda al pensament crític i a saber quin és el teu lloc al món i si en algun moment has tingut algun somni bastant inalcançable, no et preocupes............... Bukowsky t'ajudarà a entendre que no el pots fer realitat.
Recomane qualsevol llibre de la seua bibliografia, ja siga de poemes o de prosa, de totes maneres no espereu trobar-vos amb "El Principito"...
Salut a totes i tots.
Jordi...
No hay comentarios:
Publicar un comentario